Synopsis

FR / Reliques / Deux frères vont dans la ville de Monte Alegre do Sul pour l'enterrement de leur grand-père qu'ils ont peu connu. Dans la ville, ils rencontrent un garçon différent.
EN / Relics / Two brothers go to Monte Alegre do Sul for their grandad's funeral, they barely knew him. In town, they meet a different boy.
ES / Reliquias / Dos hermanos viajan a la ciudad de Monte Alegre do Sul para el entierro de su abuelo, a quien casi no conocían. En la ciudad, encuentran a un chico diferente…
PT / Reliquias / Dois irmãos vão para Monte Alegre do Sul para o enterro do avô que pouco conheciam. Lá, eles encontram um menino diferente.
FI / Jäännöksiä / Veljekset menevät Monte Alegre do Sulin kaupunkiin isoisänsä hautajaisiin, vaikkeivät tätä hyvin tunteneetkaan. Kaupungissa he kohtaavat erilaisen pojan
BG / Реликви / Двама братя са пристигнали в град Монте Алегре до Сул за погребението на дядо им, който те почти не са познавали. В града, те се сблъскват с едно по-различно момче