Synopsis

FR / Le tangible des ombres / Un groupe d'amis est invité à une fête. Cette nuit là va confronter chacun d'entre eux à une situation particulière.
DE / Die fühlbaren Schatten / Eine Gruppe von Freunden wird zu einer Party eingeladen. An diesem Abend wird jeder von ihnen mit einer bestimmten Situation konfrontiert.
EN / The Visible Shadows / A group of friends is invited to a party. That night will confront each of them to a particular situation.
ES / Lo tangible de las sombras / Un grupo de amigos es invitado a una fiesta. Sin saber lo que la noche les puede deparar, cada uno de ellos atravesará una situación que los marcará para siempre.
JP / 影の手ざわり / ある友達グループがパーティに呼ばれる。その晩みんなそれぞれある状況に直面する…
PT / As sombras tangíveis / Um grupo de amigos é convidado para uma festa. Nessa noite cada um deles vai enfrentar uma situação particular.
FI / Kosketeltavat varjot / Kaveriporukka on kutsuttu bileisiin. Tuona yönä jokainen heistä kohtaa eriskummallisen tilanteen.
BG / Телата на сенките / Група приятели са поканени на парти. Тази нощ всеки един от тях ще се окаже в особена ситуация.
IT / La parte tangibile delle ombre / Un gruppo di amici viene invitato a una festa. Quella notte, ognuno di loro sarà obbligato a confrontarsi con una situazione particolare.