Synopsis

FR / Le Jardin / Robin vient de déménager.Il tombe sur un mystérieux jardin fermé à clé près de sa maison et y surprend une mystérieuse jeune fille. La curiosité de Robin l'emporte, il réussit  à s'y faufiler, mais les choses ne se passent pas comme prévu.
DE / Der Garten / Robin ist gerade umgezogen. In der Nähe seines neuen Heimes entdeckt er einen mysteriösen, abgeschlossenen Garten und überrascht dort ein mysteriöses Mädchen. Robin ist neugierig und und er schleicht sich in der Garten. Aber es läuft nichts wie geplant...
EN / The Garden / Robin has recently moved to a new neighbourhood. One day he comes across a mysterious locked garden near his house and he is surprised to see a young girl playing inside. Robin’s curiosity gets the better of him and he finally manages to sneak in, but things do not go smoothly for him when he finds himself trapped inside the garden with the mysterious girl who seems to be in no hurry to ever leave.
ES / El jardín / Robin acaba de mudarse. Un día, descubre un misterioso jardín cerrado con llave cerca de su casa y sorprende a una misteriosa joven en el interior. La curiosidad de Robin es tan grande que consigue colarse dentro, aunque las cosas no sucederán como había previsto.
JP /『庭園』/ ロバンは引っ越してきたばかりだ。彼は家の近くに鍵のかけられた不思議な庭園を発見する。その庭園で彼はミステリアスな少女に出会う。好奇心からその庭園に侵入するロバン。しかし、事態は思わぬ方向に…
PT / O jardim / Robin acaba de se mudar. Ele encontra um misterioso jardim trancado próximo a sua casa e surpreende lá dentro uma misteriosa garota. Tomado pela curiosidade, Robin consegue entrar no jardim, mas as coisas não se passam do modo previsto.
FI / Puutarha / Robin on muuttanut hiljattain. Hän löytää uuden kotinsa läheltä suljetun puutarhan ja yllättää siellä oudon tytön. Robinin kiinnostus herää ja hän livahtaa puutarhaan mutta asiat eivät suju odotetulla tavalla.
BG / Градината / Робин точно е сменил мястото където живее. Близо до новата си къща той попада на мистериозна заключена градина, в която зърва мистериозно младо момиче. Любопитството на Робин побеждава и той успява да се промъкне вътре. Нещата обаче не се случват както той е очаквал.