Synopsis

FR / Des incidents de racisme / Deux jeunes étrangers arrivent dans une classe d'élèves italiens. Un groupe de petits durs les prend pour cible et tente de tout faire pour les exclure du groupe. Deux amies, attirées par la différence des nouveaux arrivants, leur offrent leur amitié et dénoncent au professeur les épisodes racistes survenus.


EN / Racist incidents / Two young foreigners arrive in an Italian class. A group of bullies target them and try everything to push them away from the group. Two friends, attracted by the newcomers, offer their friendship and tell the teacher about the racist acts that took place.

ES / Incidentes racistas / Dos extranjeras joven llegan en una clase de alumnos italianos. Una banda de matones los toma por blanco y los hacen todo lo que es posible para marginarlos. Dos amigas que están llamadas por la diferencia de las recién llegadas, traban amistad con ellas y denuncian los incidentes racistas que ocurrió.

PT / Incidentes racistas / Dois jovens estrangeiros entram para uma turma de alunos italianos. Um grupo de durões toma-os por alvo e faz tudo o que pode para os levar a ser excluidos da turma. Duas amigas, atraidas pela diferença dos alunos novos, oferecem-lhes a sua amizade e denunciam ao professor os episódios racistas que aconteceram.

IT / Episodi racisti / Due ragazzi stranieri arrivano in una classe di italiani. Un gruppo di bulli li prende di mira e fa di tutto per emarginarli. Due compagne, attratte dalla diversità dei nuovi