Comment tu t'appelles..?

Kuo tu vardu..?

Anykšciu Jono Biliuno Gimnazija, Lituanie, Anykščiai, 2017, 15-18 ans
Enseignante : Renata Miškinienė. Intervenante : Živilè Mičiulytė

Synopsis

FR / Comment tu t’appelles..? / Deux filles qui ne se connaissent pas rencontrent par hasard Juozapas qu’elles connaissent depuis l’enfance. Une soirée et une nuit passées ensemble leur permettent de se révéler et se découvrir l’une l’autre.
EN / What’s your name..? / Two girls who don’t know each other meet Juozapas randomly, who they both knew in their childhood. Then three spend a night that will enable them to reveal themselves and get to know each other.”
ES / ¿Cómo te llamas? / Dos chicas que no se conocen se encuentran por casualidad a Juozapas, a quien ambas conocieron de pequeñas. Los tres pasan la noche juntos, conociéndose.
PT / Como é que te chamas? / Duas raparigas que não se conhecem encontram por acaso Juozapas, que ambas conheceram na infância. Os três vivem uma noite juntos que lhes permite revelarem-se e descobrirem-se.
FI / Kuo tu vardu? / Dvi nepažįstamos merginos atsitiktinai sutinka nuo vaikystės laikų pažįstamą Juozapą. Kartu praleistas vakaras ir naktis padeda joms atsiskleisti ir atrasti viena kitą.
BG / Как се казваш? / Две момичета, които не се познават по между си, срещат по случайност Юозапас, когото и двете познават от детството си. Тримата прекарват заедно една нощ, която им позволява да се открият и да се опознаят сами себе си.