Synopsis

FR / Changements / Marc est en train de finir son année de 3ème. Pendant la période des examens, il reçoit une lettre d'admission à l'école de base-ball. Il a des sentiments contradictoires par rapport à son avenir. Et aussi un conflit amoureux.
ES / Cambios / Marc está acabando 4o de ESO. Durante el tiempo de los exámenes finales recibe la carta de admisión a la escuela de béisbol. Tiene sentimientos contradictorios en relación a su futuro. También se mezcla un conflicto amoroso.
CAT / Canvis / En Marc és un noi que està acabant 4t d’ESO. Durant el temps dels exàmens finals rep la carta d’admissió a l’escola de beisbol. Té sentiments contradictoris en relació al seu futur. També s’hi barreja un conflicte amorós.
EN / Changes / Marc is about to finish his last year in high school junior. During the exams, he receives a letter saying he has been admitted to a base-ball school. He doesn’t know how he feels about his future. And he also has a romantic conflict.
IT / Cambiamenti / Marc sta per finire il liceo. Durante gli esami, riceve la lettera d'ammissione alla scuola di baseball. Ha dei sentimenti contraddittori rispetto al suo futuro. E anche un conflitto amoroso.
PT / Mudanças / Marc está a terminar o 9o ano. Durante os exames finais recebe a carta de admissão para a escola de basebol. Tem sentimentos contraditórios em relação ao seu futuro e também um conflito amoroso.