Synopsis

FR / C'était plus fort que moi / Saba et Adam sont amis et s'entraident à chaque difficulté rencontrée. Pourtant ce jour au parc, un jeu maladroit va les mettre à l'épreuve. Leur amitié va-t-elle résister ?
DE / Ich konnte nicht widerstehen / Saba und Adam sind Freunde und helfen sich gegenseitig in jeder Situation. Doch an diesem Tag wird ihre Freundschaft bei einem Spiel im Park auf die Probe gestellt. Wird ihre Freundschaft diesen Test überstehen?
EN / I couldn’t help it / Saba and Adam are friends and help each other out with any difficulty they come across. However, that day at the park, a clumsy game with put them to the test. Will their friendship survive?
ES / Más fuerte que yo mismo / Saba y Adam son amigos y se ayudan ante todas las dificultades. Sin embargo, un día en el parque, una torpeza en un juego les pondrá prueba. ¿Resistirá su amistad ?
JP / どうすることもできなかった / サバとアダムは友達。色々な困難も協力して乗り越える。それがある日、公園での遊びの最中二人の友情に危機が…二人の友情はこの困難を乗り越えられるのか？
PT / Foi mais forte do que eu / Saba e Adam são amigos e se ajudam em cada dificuldade encontrada. No entanto, nesse dia no parque, um jogo estranho vai colocá-los à prova. A amizade deles vai conseguir resistir?
FI / En mahtanut sille mitään / Saba ja Adam ovat kavereita ja auttavat aina toisiaan. Puistossa keksitään kuitenkin uutta ja heidän ystävyytensä joutuu koetukselle.
BG / Беше по-силно от мен / Саба и Адам са приятели и си помагат в всякакви трудни моменти. Докато един ден в парка, една неуместна игра ще постави на изпитание приятелството им. Ще устои ли то?
IT / È stato più forte di me / Saba e Adam sono due amici che si aiutano tra loro a superare ogni difficoltà. Un giorno, al parco, un gioco li metterà DEa prova. La loro amicizia resisterà?