Synopsis

FR / Sacrée Cannelle ! / Cannelle est une chienne affectueuse mais surtout très joueuse. Ce jour, Félix l'a amenée au parc. Il lui a lancé une balle. Cannelle s'est précipitée pour la rattraper puis elle a disparu derrière la haie laissant Félix désemparé. Comment la retrouver ?
EN / Cannelle old devil!
 / Cannelle is an loving bitch who loves playing all the time. Today, Félix has brought her to the park. He throws a ball. Cannelle runs to catch it, but she disappears behind the hedge, leaving poor Félix distraught. How is he going to find her?

ES / ¡Sagrada Cannelle! / Cannelle es una perra cariñosa pero sobre todo muy juguetona. Ese día, Felix la llevó al parque. Le lanzó una pelota. Cannelle se apresuró a alcanzarla y luego desapareció detrás del seto, dejando a Félix angustiado. ¿Cómo encontrarla?

CAT / Maleïda Cannelle!
 / Cannelle és una gossa afectuosa i sobretot molt juganera. Félix l'ha portada al parc. Li ha llançat una pilota. Cannelle s'ha precipitat per atrapar-la i després ha desaparegut darrere la bardissa deixant Félix desemparat. Com la trobarà?
DE / Unglaubliche Canelle !
 / Cannelle ist eine liebevolle und verspielte Hündin. Heute hat sie Felix in den Park mitgenommen. Er wirft ihr einen Ball zu und Cannelle rennt, um ihn zurückzubringen. Dabei verschwindet sie aber hinter einem Gebüsch. Felix ist verzweifelt. Wie kann er Cannelle wiederfinden?
PT / Grande Canelle !
 / Canelle é uma cadela afectosa mas sobretudo muito brincalhona. Um dia, Félix levou-a ao parque. Lançou-lhe uma bola. Canelle precipitou-se para a apanhar depois desapareceu por detrás de um arbusto. Félix ficou desamparado. Como encontrá-la ?